Prevod od "non mi aiuti" do Srpski

Prevodi:

ne pomažeš

Kako koristiti "non mi aiuti" u rečenicama:

Perché non mi aiuti a uscire, invece di parlare con quel topo muschiato?
Zašto mi ne pomogneš da se izvuèem odavde umesto što prièaš s tim pacovom?
Se non mi aiuti a far finire questa storia ingaggero' un killer.
Unajmit æu plaæenog ubojicu ako mi ne pomogneš ovo zaustaviti.
Se non mi aiuti, stasera morirò.
Ako mi ne pomogneš, umreæu veèeras, oseæam to.
J Se non mi aiuti sarà quello che ti accadrà.
Ne pomogneš li mi, to æe i dobiti.
Se non mi aiuti, per me e' la fine!
Brate! Ako me pomogneš, ja sam gotov!
Voglio dire, vieni qui, non mi aiuti Dici che l'unico piano che ho è pessimo dici di essere una creazione della mia mente e ciò nonostante non sei vestita in modo provocante!
Došla si ovde, ne pomažeš mi, kažeš da mi je jedini plan za spašavanje loš, tvrdiš da te stvorila moja mašta ali ipak nisi oskudno odevena... Gledaj.
Senti, perché non mi aiuti a salire, così posso vedere anch'io.
Što mi ne pomogneš da se i ja popnem i pogledam?
Se non mi aiuti, giuro che mi farò del male.
Ako mi ne pomogneš, ozlijedit æu se.
Perchè non mi aiuti a spegnere l'incendio che hai causato?
Zašto mi ne pomogneš da ugasim požar koji si podmetnuo?
Se non mi aiuti, saro' licenziato.
Ako mi ne pomogneš, otpustiæe me.
Ascolta, a meno che non mi aiuti a ripulire il mio nome, continueranno a darmi la caccia.
Gledaj, ako mi ne pomogneš da dokažem da nisam kriv, oni æe me nastaviti proganjati.
Se tu non mi aiuti, non vedo alcun futuro per te o per Josh.
Ako mi ne pomogneš, Ne vidim buduænost za tebe ili Josha.
Se non mi aiuti, moriranno tutti.
Ako mi ne pomogneš, oni æe umreti.
Perché non mi aiuti a ristabilire i contatti con la SSC, cosi' poi possiamo chiederglielo.
Zašto mi ne pomogneš uspostaviti vezu sa SSC-om i onda ga možemo pitati.
Ma sto perdendo la battaglia, ed a meno che non mi aiuti, posso assicurarti che i miei soci la uccideranno.
Ali gubim ovu bitku. Ako mi ne pomogneš, ne mogu ti obeæati da ju moji ljudi neæe ubiti.
Perchè non mi aiuti là fuori?
Je l' bi mogao da mi uèiniš nešto?
Se non mi aiuti ora... allora quando arrivera' il momento, e avrai bisogno di me... non disturbarti a presentarti.
Ako mi sad ne pomogneš, kad doðe vrijeme i ja ti budem potreban nemoj se truditi kucati na vrata.
Perchè non mi aiuti ad apparecchiare?
Zašto mi ne pomogneš da postavim sto?
A meno che... tu non mi aiuti a trovare una terza persona.
Osim ako mi ti možeš pomoæi da pronaðem treæu stranku.
Oh, io sono quello che ti puo' bocciare se non mi aiuti.
Ja te mogu izneveriti ako mi ne pomogneš.
Perche' non mi aiuti a mettermi piu' comoda?
A kako bi bilo da mi pomogneš da se skinem?
Ti sto dicendo che c'e' dell'altro... ma non posso dimostrarlo se non mi aiuti.
Govorim ti, da tu ima mnogo više od prièe. Ali ne mogu da dokažem ukoliko mi ne pomogneš.
Perche' se non mi aiuti... diro' a Jackson di staccare la testa a qualcuno nel bel mezzo del campo inzuppando di sangue tutti quelli che ami.
Jer ako neæeš... Džekson æe otkinuti neèiju glavu na sred terena. I okupaæu u krvi svakoga koga voliš i do koga ti je stalo.
1 1 milioni di persone perderanno la vita se non mi aiuti.
11 miliona ljudi æe poginuti ako mi ne pomogneš.
Non mi aiuti per niente, ok?
Ne pomažeš, u redu? - Skreni desno.
E se non mi aiuti, scrivero' di te e Russo.
Ako mi ne pomogneš, pisaæu o Rusou.
Beh, se non mi aiuti, saro' io a vagare per la terra.
Pa, ako mi ne pomogneš, ja ću lutati zemljom.
Perche' non mi aiuti a scoprirlo?
Зашто ми не помогнеш да то сазнам?
Se non mi aiuti, il colpo è finito.
Ako mi sad ne pomogneš, ništa od podviga.
È come se mi spaccassero in due il cranio e succederà anche a te se non mi aiuti!
Moja jebena lobanja se raspada! Što æe i tebi da se desi ako mi ne pomogneš!
Ora, perche' non metti giu' quello stupido libro e non mi aiuti a trovare un'uscita da questa tomba?
Sada, zašto ne ostaviš tu glupu knjigu, i ne pomogneš mi da da naðem izlaz iz ove grobnice?
3.3982059955597s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?